2:19
|
- Oder:
wie schwerer Wolkenregen, worin Finsternisse und Donner und Blitz; sie
stecken ihre Finger in die Ohren, in Todesfurcht vor den Donnerschlägen,
während Allah die Ungläubigen umringt.
|
2:24
|
- Doch
wenn ihr es nicht tut - und nie werdet ihr es vermögen -, dann hütet
euch vor dem Feuer, dessen Nahrung Menschen und Steine sind, bereitet
für die Ungläubigen.
|
2:26
|
- Allah
verschmäht nicht, über ein Ding zu sprechen, das klein ist wie eine
Mücke oder gar noch kleiner. Die da glauben, wissen, daß es die Wahrheit
von ihrem Herrn ist, dieweil die Ungläubigen
sprechen: «Was meint Allah mit solcher Rede?» Damit erklärt Er viele zu
Irrenden, und vielen weist Er damit den Weg; aber nur die Ungehorsamen
erklärt Er damit zu Irrenden,
|
2:34
|
- Und
(gedenke der Zeit) da Wir zu den Engeln sprachen: «Verneigt euch vor
Adam», und sie alle verneigten sich; nur Iblis nicht. Er weigerte sich
und war zu stolz, denn er war der Ungläubigen
einer.
|
2:39
|
- Die
aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
leugnen, die sollen Bewohner des Feuers sein; darin müssen sie bleiben.»
|
2:89
|
- Und
als ihnen ein Buch von Allah zukam, bestätigend das, was sie haben - und
sie hatten zuvor um Sieg gefleht über die Ungläubigen
-, dennoch, als ihnen zukam, was sie doch kannten, da verwarfen sie es.
Darum Allahs Fluch auf die Ungläubigen!
|
2:90
|
- Übel
ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie verwerfen
sollten, was Allah offenbart hat, aus Wut, weil Allah Seine Huld
herabsendet auf wen immer Seiner Diener, der Ihm gefällt. So luden sie
(auf sich) Zorn über Zorn; und eine demütigende Strafe wartet der Ungläubigen.
|
2:98
|
- Wer
immer ein Feind Allahs ist und Seiner Engel, und Seiner Gesandten, und
Gabriels, und Michaels, gewiß ist Allah feind (solchen) Ungläubigen.»
|
2:102
|
- Und
sie (die Juden) folgen, wohin die Aufrührer unter der Herrschaft Salomos
gingen; und Salomo war kein Ungläubiger,
sondern es waren die Aufrührer, die Ungläubige
waren und das Volk Schwarze Magie lehrten. Und was den beiden Engeln in
Babel, Hárut und Márut, offenbart ward. Doch diese beiden belehrten
keinen, bevor sie nicht sagten: «Wir sind bloß eine Prüfung (von Gott),
verwirf (uns) also nicht.» So lernten (die Menschen) von ihnen das, was
den Mann von seiner Frau trennte, doch sie taten damit niemandem etwas
zuleide, es sei denn auf Allahs Gebot; (im Gegenteil) diese Leute lernen
das, was ihnen schaden und nichts nützen würde. Und sie wußten
sicherlich, daß einer, der sich solches erhandelt, keinen Anteil am
Jenseits haben kann; und fürwahr, um Schlimmes verkauften sie ihre
Seelen; hätten sie es nur gewußt!
|
2:104
|
- O
die ihr glaubt, saget nicht: «Sei uns nachsichtig», sondern sagt:
«Schaue gnädig auf uns», und höret. Denn den Ungläubigen wird schmerzliche Strafe.
|
2:105
|
- Die
da ungläubig sind unter dem Volk der
Schrift oder unter den Götzendienern, sie wünschen nicht, daß irgendein
Gutes niedergesandt werde auf euch von eurem Herrn; doch Allah erwählt
für Seine Gnade, wen Er will; und Allah ist Herr großer Huld.
|
2:109
|
- Viele
unter dem Volke der Schrift wünschen aus dem Neid ihrer Seelen, daß sie
vermöchten, euch, die ihr schon geglaubt, wieder in Ungläubige zu verwandeln, nachdem ihnen doch
selbst die Wahrheit deutlich kundgetan ward. Aber vergebt und wendet
euch ab (von ihnen), bis Allah Seinen Ratschluß kundtut. Wahrlich, Allah
hat die Macht, alles zu tun, was Er will.
|
2:161
|
- Die
ungläubig sind und als Ungläubige sterben, über sie der Fluch Allahs
und der Engel und der Menschen insgesamt!
|
2:171
|
- Und
jene, die ungläubig sind, gleichen dem Manne,
der das anruft, was nichts hört als einen Ruf und einen Schrei. Taub,
stumm, blind - also verstehen sie nicht.
|
2:191
|
- Und
tötet sie, wo immer ihr auf sie stoßt, und vertreibt sie von dort, von
wo sie euch vertrieben; denn Verfolgung ist ärger als Totschlag.
Bekämpft sie aber nicht bei der Heiligen Moschee, solange sie euch dort
nicht angreifen. Doch wenn sie euch angreifen, dann kämpft wider sie;
das ist die Vergeltung für die Ungläubigen.
|
2:212
|
- Das
weltliche Leben ist den Ungläubigen schön
gemacht, und sie verhöhnen die Gläubigen. Die aber Gott fürchten, werden
über ihnen stehen am Tage der Auferstehung; und Allah gibt, wem Er will,
ohne zu rechnen.
|
2:217
|
- Sie
fragen dich über den Kampf im Heiligen Monat. Sprich: «Dann kämpfen ist
bedenklich, aber von Allahs Weg abbringen und Ihn und die Heilige
Moschee leugnen und ihre Bewohner austreiben, ist noch bedenklicher vor
Allah; und Verfolgung ist schlimmer als Totschlag.» Und sie werden nicht
eher aufhören, euch zu bekämpfen, als bis sie euch von eurem Glauben
abtrünnig gemacht haben, wenn sie es vermögen. Wer aber unter euch von
seinem Glauben abtrünnig wird und als Ungläubiger
stirbt - das sind diejenigen, deren Taten eitel sein werden in dieser
und in jener Welt. Sie sind Bewohner des Feuers; darin müssen sie
bleiben.
|
2:250
|
- Und
als sie gegen Dschálüt und seine Scharen vorrückten, da sprachen sie: «O
unser Herr, gieße Standhaftigkeit über uns aus, und festige unsere
Schritte, und hilf uns wider das ungläubige
Volk!»
|
2:253
|
- Jene
Gesandten haben Wir erhöht, einige über die andern: darunter sind die,
zu denen Allah sprach; und einige hat Er erhöht um Rangstufen. Und Wir
gaben Jesus, dem Sohn der Maria, klare Beweise und stärkten ihn mit dem
Geist der Heiligkeit. Und wäre es Allahs Wille, dann hätten die, welche
nach ihnen kamen, nicht miteinander gestritten, nachdem ihnen deutliche
Zeichen zuteil geworden; doch sie waren uneins. Es waren solche unter
ihnen, die glaubten, und solche, die ungläubig
waren. Und wäre es Allahs Wille, sie würden nicht miteinander gestritten
haben; doch Allah führt durch, was Er plant.
|
2:258
|
- Hast
du nicht von dem gehört, der mit Abraham über seinen Herrn stritt, weil
Allah ihm das Königreich verliehen hatte? Als Abraham sprach: «Mein Herr
ist der, Der Leben gibt und tötet», sagte er: «Ich gebe Leben und töte.»
Abraham sprach: «Wohlan, Allah bringt die Sonne von Osten; bringe du sie
von Westen.» Da war der Ungläubige
bestürzt. Und Allah weist den Ungerechten nicht den Weg.
|
2:264
|
- O
die ihr glaubt, machet eure Almosen nicht eitel durch Vorhaltung und
Anspruch, dem gleich, der von seinem Reichtum spendet, um von den Leuten
gesehen zu werden, und er glaubt nicht an Allah und an den Jüngsten Tag.
Ihm ergeht es wie einem glatten Felsen, den Erdreich bedeckt: wenn ein
Platzregen auf ihn fällt, legt er ihn bloß - glatt und hart. Sie haben
nichts von ihrem Verdienst. Und Allah weist nicht dem ungläubigen Volk den Weg.
|
2:276
|
- Allah
wird den Zins abschaffen und die Mildtätigkeit mehren. Und Allah liebt
keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger,
ein Erzsünder ist.
|
2:286
|
- Allah
betastet niemanden über sein Vermögen. Ihm wird, was er verdient, und
über ihn kommt, was er gesündigt. «Unser Herr, strafe uns nicht, wenn
wir uns vergessen oder vergangen haben; unser Herr, lege uns nicht eine
Verantwortung auf, wie Du sie denen auferlegtest, die vor uns waren.
Unser Herr, bürde uns nicht auf, wozu wir nicht die Kraft haben, und
lösche unsere Sünden aus und gewähre uns Vergebung und habe Erbarmen mit
uns; Du bist unser Meister; also hilf uns wider das ungläubige Volk.
|
3:10
|
- Die
ungläubig sind, ihr Besitz und ihre
Kinder werden ihnen nicht im geringsten nützen gegen Allah; und sie sind
des Feuers Nahrung -
|
3:12
|
- Sprich
zu denen, die ungläubig sind: «Ihr sollt
übermannt und in der Hölle versammelt werden; und schlimm ist die
Ruhestatt!»
|
3:13
|
- Wahrlich,
es ward euch ein Zeichen in den zwei Heeren, die aufeinander trafen, das
eine Heer kämpfend in Allahs Sache, das andere ungläubig;
und sie sahen sie mit sehenden Augen doppelt so viel wie sie selber.
Also stärkt Allah mit Seinem Beistand, wen Er will. Darin liegt wahrlich
eine Lehre für die, die Augen haben.
|
3:28
|
- Die
Gläubigen sollen sich nicht Ungläubige zu
Freunden nehmen vor den Gläubigen - und wer das tut, hat nichts mit
Allah -, es sei denn, daß ihr euch vorsichtig vor ihnen hütet. Allah
warnt euch vor Seiner Strafe, und zu Allah ist die Heimkehr.
|
3:32
|
- Sprich:
«Gehorchet Allah und dem Gesandten»; doch wenn sie sich abkehren, dann
(bedenke), daß Allah die Ungläubigen
nicht liebt.
|
3:55
|
- Wie
Allah sprach: «O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben
lassen und dich zu Mir erheben, und dich reinigen (von den Anwürfen)
derer, die ungläubig sind, und will die,
die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig
sind, bis zum Tage der Auferstehung: dann ist zu Mir eure Wiederkehr,
und Ich will richten zwischen euch über das, worin ihr uneins seid.
|
3:56
|
- Was
nun die Ungläubigen anlangt, so will Ich
ihnen strenge Strafe auferlegen in dieser und in jener Welt, und sie
sollen keine Helfer finden.
|
3:86
|
- Wie
soll Allah einem Volk den Weg weisen, das ungläubig
ward. nachdem es geglaubt und bezeugt. daß der Gesandte wahrhaft sei,
und ihm klare Beweise geworden? Und Allah weist den Ungerechten nicht
den Weg.
|
3:90
|
- Wahrlich,
die ungläubig werden, nachdem sie
geglaubt, und dann zunehmen an Unglauben: ihre Reue wird nicht
angenommen werden, und sie allein sind die Irregegangenen.
|
3:91
|
- Die
aber ungläubig waren und als Ungläubige sterben, von ihrer keinem soll
selbst eine Weltvoll Gold angenommen werden, auch wenn er es als
Lösegeld bietet. Sie sind es, denen schmerzliche Strafe wird, und keine
Helfer sollen sie finden.
|
3:100
|
- O
die ihr glaubt, wenn ihr irgend einem Teil
derer gehorcht, denen das Buch gegeben ward, so werden sie euch wieder ungläubig machen, nachdem ihr geglaubt.
|
3:101
|
- Wie
könnt ihr Ungläubige werden, wo euch die
Zeichen Allahs vorgetragen werden und Sein Gesandter unter euch ist? Und
wer da an Allah festhält, der wird fürwahr auf den geraden Weg geleitet.
|
3:106
|
- An
dem Tage, da manche Gesichter weiß sein werden und manche Gesichter
schwarz, wird zu jenen, deren Gesichter schwarz sein werden
(gesprochen): «Wurdet ihr ungläubig,
nachdem ihr geglaubt hattet? So kostet die Strafe für euren Unglauben.»
|
3:116
|
- Den
Ungläubigen aber sollen ihr Besitz und
ihre Kinder nichts nützen gegen Allah; und sie sind des Feuers Bewohner;
darin müssen sie bleiben.
|
3:127
|
- (Ferner)
damit Er einen Teil der Ungläubigen
abschneide oder sie niederwerfe, daß sie unverrichteter Dinge umkehren.
|
3:131
|
- Und
fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen
bereitet ward.
|
3:140
|
- Habt
ihr eine Wunde empfangen, so hat gewiß das (ungläubige)
Volk; bereits eine ähnliche Wunde empfangen. Und solche Tage lassen Wir
wechseln unter den Menschen, auf daß (sie ermahnt würden und) Allah die
Gläubigen bezeichne und aus eurer Mitte Zeugen nehme; und Allah liebt
nicht die Ungerechten;
|
3:141
|
- Und
damit Allah die Gläubigen reinige und austilge die Ungläubigen.
|
3:147
|
- Und
sie sagten kein Wort, es sei denn, daß sie sprachen: «Unser Herr, vergib
uns unsere Irrtümer und unsere Vergehen in unserem Betragen und festige
unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige
Volk.»
|
3:156
|
- O
die ihr glaubt, seid nicht wie jene, die ungläubig
geworden und die von ihren Brüdern, wenn sie das Land durchwandern oder
in den Krieg ziehen, sprechen: «Wären sie bei uns geblieben, sie wären
nicht gestorben oder erschlagen worden», so daß es Allah in ihren Herzen
zu einer Enttäuschung mache. Allah gibt Leben und Tod; und Allah sieht
euer Tun.
|
3:178
|
- Und
die Ungläubigen sollen nicht wähnen, daß
es zu ihrem Heil ist, wenn Wir ihnen Aufschub gewähren; daß Wir ihnen
Aufschub gewähren, führt nur dazu, daß sie in Sünden wachsen; und ihnen
wird erniedrigende Strafe.
|
3:196
|
- Laß
dich durch das Herumwandern der Ungläubigen
im Lande nicht betrügen.
|
4:18
|
- Doch
Vergebung ist nicht für jene, die so lange Böses tun, bis zuletzt, wenn
der Tod einem von ihnen naht, er spricht: «Ich bereue nun», noch für
die, die als Ungläubige sterben. Ihnen
haben Wir schmerzliche Strafe bereitet.
|
4:37
|
- Die
da geizig sind und die Menschen zum Geiz verieiten, und verhehlen, was
Allah ihnen von Seiner Huld gewährt hat. Und Wir haben den Ungläubigen schmähliche Strafe bereitet;
|
4:42
|
- An
jenem Tage werden die, welche ungläubig
waren und dem Gesandten den Gehorsam versagten, wünschen, daß doch die
Erde über ihnen geebnet würde, und sie werden nichts vor Allah verbergen
können.
|
4:51
|
- Weißt
du nicht von denen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie
glauben an Nutzloses und an die Frevler, und sie sprechen von den Ungläubigen: «Sie sind in der Lehre besser
geleitet als die Gläubigen.»
|
4:84
|
- Kämpfe
darum für Allahs Sache - du wirst für keinen verantwortlich gemacht als
für dich selbst - und sporne die Gläubigen an. Vielleicht wird Allah den
Krieg der Ungläubigen aufhalten; und
Allah ist stärker im Krieg und strenger im Strafen.
|
4:89
|
- Sie
wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie
sie ungläubig sind, so daß ihr alle
gleich seiet. Nehmet euch daher keinen von ihnen zum Freund, ehe sie
nicht auswandern auf Allahs Weg. Und wenn sie sich abkehren, dann
ergreifet sie und tötet sie, wo immer ihr sie auffindet; und nehmet euch
keinen von ihnen zum Freunde oder zum Helfer;
|
4:101
|
- Und
wenn ihr durch das Land zieht, dann soll es keine Sünde für euch sein,
wenn ihr das Gebet verkürzt, so ihr fürchtet, die Ungläubigen würden euch bedrängen. Wahrlich,
die Ungläubigen sind euch ein
offenkundiger Feind.
|
4:102
|
- Und
wenn du unter ihnen bist und für sie das Gebet anführst, soll ein Teil
von ihnen bei dir stehen, doch sollen sie ihre Waffen aufnehmen. Und
wenn sie ihre Niederwerfungen vollführt haben, so sollen sie hinter euch
treten, und eine andere Abteilung, die noch nicht gebetet hat, soll
vortreten und mit dir beten; doch sollen sie auf ihrer Hut sein und ihre
Waffen bei sich haben. Die Ungläubigen
sähen es gerne, daß ihr eure Waffen und euer Gepäck außer acht ließet,
so daß sie euch plötzlich überfallen könnten. Und es soll keine Sünde
für euch sein, wenn ihr, falls ihr durch Regen leidet oder krank seid,
eure Waffen ablegt. Seid jedoch (immer) auf eurer Hut. Wahrlich, Allah
hat für die Ungläubigen schmähliche
Strafe bereitet.
|
4:137
|
- Die
aber glaubten und hernach ungläubig
wurden, dann (wieder) glaubten, dann abermals ungläubig
wurden und noch zunahmen im Unglauben, denen wird Allah nimmermehr
vergeben noch sie des Weges leiten.
|
4:139
|
- Jenen,
die sich Ungläubige zu Freunden nehmen
vor den Gläubigen. Suchen sie etwa Ehre bei ihnen? Dann, wahrlich,
gehört alle Ehre Allah allein.
|
4:140
|
- Und
Er hat euch schon in dem Buch offenbart: wenn ihr hört, daß die Zeichen
Allahs geleugnet und verspottet werden, dann sitzet nicht bei ihnen (den
Spöttern), bis sie zu einem anderen Gespräch übergehen; ihr wäret sonst
wie sie. Wahrlich, Allah wird die Heuchler und die Ungläubigen allzumal in der Hölle versammeln;
|
4:141
|
- Die
(auf Nachrichten) über euch harren. Wenn euch ein Sieg von Allah
beschieden wird, sagen sie: «Waren wir nicht mit euch?» Haben aber die Ungläubigen Erfolg, sagen sie: «Haben wir nicht
Überhand bekommen über euch und euch vor den Gläubigen beschützt?» Also
wird Allah richten zwischen euch am Tage der Auferstehung; und Allah
wird niemals die Ungläubigen obsiegen
lassen über die Gläubigen.
|
4:144
|
- O
die ihr glaubt, nehmt euch keine Ungläubigen
zu Freunden vor den Gläubigen. Wollt ihr wohl Allah einen offenkundigen
Beweis gegen euch selbst geben?
|
4:151
|
- Sie
sind die wahren Ungläubigen, und den Ungläubigen haben Wir schmähliche Strafe
bereitet.
|
4:161
|
- Und
weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war, und weil sie das
Gut der Leute widerrechtlich aufzehrten. Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzliche
Strafe bereitet.
|
4:167
|
- Die
aber ungläubig sind und abwendig machen
von Allahs Weg, die sind fürwahr weit in die Irre gegangen.
|
4:168
|
- Die
ungläubig sind und Unrecht verübt haben,
ihnen wird Allah nicht vergeben noch sie des Weges leiten,
|
4:170
|
- O
ihr Menschen, gekommen ist zu euch allbereits der Gesandte mit der
Wahrheit von eurem Herrn; glaubet darum, das ist euch zum Guten. Seid
ihr aber ungläubig, dann ist Allahs, was
in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah ist allwissend,
allweise.
|
5:3
|
- Verboten
ist euch das von selbst Verendete sowie Blut und Schweinefleisch und
das, worüber ein anderer Name angerufen ward als Allahs; das
Erdrosselte; das zu Tode Geschlagene; das zu Tode Gestürzte oder
Gestoßene und das, was reißende Tiere angefressen haben, außer dem, was
ihr geschlachtet habt; und das, was auf einem Altar (als Götzenopfer)
geschlachtet worden ist; auch daß ihr euer Geschick durch Lospfeile zu
erkunden sucht. Das ist Ungehorsam. Heute sind die Ungläubigen an eurem Glauben verzweifelt, also
fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich. Heute habe Ich eure
Glaubenslehre für euch vollendet und Meine Gnade an euch erfüllt und
euch den Islam zum Bekenntnis erwählt. Wer aber durch Hunger getrieben
wird, ohne sündhafte Absicht - dann ist Allah allverzeihend, barmherzig.
|
5:10
|
- Die
aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
verwerfen, die sind der Hölle Insassen.
|
5:17
|
- Ungläubig
sind wahrlich, die da sagen: «Sicherlich ist Allah kein anderer denn der
Messias, Sohn der Maria» Sprich: «Wer vermöchte wohl etwas gegen Allah,
wollte Er den Messias, den Sohn der Maria, zunichte machen, und seine
Mutter und all jenes, was auf Erden ist?» Allahs ist das Königreich der
Himmel und der Erde und was zwischen beiden ist. Er erschafft, was Er
will; und Allah hat Macht über alle Dinge.
|
5:36
|
- Wahrlich,
die Ungläubigen - hätten sie auch alles,
was auf der Erde ist, und dann nochmals so viel, um sich damit von der
Strafe loszukaufen am Tage der Auferstehung, es würde doch nicht von
ihnen angenommen werden; und ihnen wird eine schmerzliche Strafe.
|
5:44
|
- Wir
hatten die Thora hinabgesandt, in der Führung und Licht war. Damit haben
die Propheten, die gehorsam waren, den Juden Recht gesprochen, und so
auch die Wissenden und die Gelehrten; denn ihnen wurde aufgetragen, das
Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine Hüter. Darum fürchtet nicht
die Menschen, sondern fürchtet Mich; und gebt nicht Meine Zeichen hin um
geringen Preis. Wer nicht nach dem richtet, was Allah hinabgesandt hat -
das sind die Ungläubigen.
|
5:54
|
- O
die ihr glaubt, wer von euch sich von seinem Glauben abkehrt, (wisse)
Allah wird bald ein anderes Volk bringen, das Er liebt und das Ihn
liebt, gütig und demütig gegen die Gläubigen und hart wider die Ungläubigen. Sie werden streiten in Allahs Weg
und werden den Vorwurf des Tadelnden nicht fürchten. Das ist Allahs
Huld; Er gewährt sie, wem Er will, denn Allah ist freigebig, allwissend.
|
5:57
|
- O
die ihr glaubt, nehmt euch nicht die zu Freunden - unter jenen, denen
vor euch die Schrift gegeben ward, und den Ungläubigen
-, die mit eurem Glauben Spott und Scherz treiben. Und fürchtet Allah,
wenn ihr Gläubige seid;
|
5:67
|
- O
du Gesandter! Verkündige, was zu dir hinabgesandt ward von deinem Herrn;
und wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht verkündigt.
Allah wird dich vor den Menschen schützen. Wahrlich, Allah weist nicht
dem Volk der Ungläubigen den Weg.
|
5:68
|
- Sprich:
«O Volk der Schrift, ihr fußet auf nichts, ehe ihr nicht die Thora und
das Evangelium befolgt und das, was zu euch herabgesandt ward von eurem
Herrn.» Aber gewiß, was von deinem Herrn zu dir hinabgesandt ward, wird
gar viele von ihnen zunehmen lassen an Aufruhr und Unglauben; so betrübe
dich nicht über das ungläubige Volk.
|
5:72
|
- Fürwahr,
ungläubig sind, die da sagen: «Allah ist
kein anderer denn der Messias, Sohn der Maria», während der Messias doch
(selbst) gesagt hat: «O ihr Kinder Israels, betet Allah an, meinen Herrn
und euren Herrn.» Wer Allah Götter zur Seite stellt, dem hat Allah den
Himmel verwehrt, und das Feuer wird seine Wohnstatt sein. Und die
Frevler sollen keine Helfer finden.
|
5:73
|
- Fürwahr,
ungläubig sind, die da sagen: «Allah ist
der Dritte von Dreien»; es gibt keinen Gott als den Einigen Gott. Und
wenn sie nicht abstehen von dem, was sie sagen, wahrlich, so wird die
unter ihnen, die ungläubig bleiben, eine
schmerzliche Strafe ereilen.
|
5:80
|
- Du
wirst sehen, wie sich viele von ihnen die Ungläubigen
zu Freunden nehmen. Wahrlich, übel ist das, was sie selbst für sich
vorausgeschickt haben, so daß Allah ihnen zürnt, und in der Strafe
müssen sie bleiben.
|
5:103
|
- Allah
hat keinerlei «Bahíra» oder «Sáiba» oder «Wasíla» oder «Hám» geboten:
vielmehr ersinnen die Ungläubigen eine
Lüge wider Allah, und die meisten von ihnen begreifen nicht.
|
5:110
|
- Wenn
Allah sagen wird: «O Jesus, Sohn der Maria, gedenke Meiner Gnade gegen
dich und gegen deine Mutter; wie Ich dich stärkte mit der heiligen
Offenbarung - du sprachest zu den Menschen sowohl im Kindesalter wie
auch im Mannesalter; und wie Ich dich die Schrift und die Weisheit
lehrte und die Thora und das Evangelium; und wie du bildetest aus Ton,
wie ein Vogel bildet, auf Mein Geheiß, dann hauchtest du ihm (einen
neuen Geist) ein und es wurde ein beschwingtes Wesen nach Meinem Gebot;
und wie du die Blinden heiltest und die Aussätzigen auf Mein Gebot; und
wie du die Toten erwecktest auf Mein Geheiß; und wie Ich die Kinder
Israels von dir abhielt, als du mit deutlichen Zeichen zu ihnen kamest,
die Ungläubigen unter ihnen aber
sprachen: "Das ist nichts als offenkundige Täuschung".»
|
6:1
|
- Aller
Preis gehört Allah, Der die Himmel und die Erde erschaffen und die
Finsternisse und das Licht ins Sein gerufen hat; doch setzen jene, die
da ungläubig sind, ihrem Herrn anderes
gleich.
|
6:7
|
- Wenn
Wir dir auch eine Schrift hinabgesandt hätten auf Pergament, welche sie
befühlt hätten mit ihren Händen, die Ungläubigen
hätten selbst dann gesagt: «Das ist nichts als offenkundige Zauberei.»
|
6:25
|
- Und
unter ihnen sind manche, die dir Gehör schenken, doch Wir haben auf ihre
Herzen Hüllen gelegt, daß sie nicht begreifen,
und in ihre Ohren Taubheit. Selbst wenn sie jedes Zeichen sehn, sie
würden doch nicht daran glauben, so daß sie mit dir streiten, wenn sie
zu dir kommen. Die Ungläubigen erklären:
«Das sind bloß Fabeln der Alten.»
|
6:30
|
- Aber
könntest du nur sehen, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden! Er wird
sprechen: «Ist nicht dies die Wahrheit?» Sie werden antworten: «Ja, bei
unserem Herrn.» Er wird sprechen: «Dann kostet die Strafe, weil ihr ungläubig wart.»
|
6:70
|
- Laß
jene allein, die ihren Glauben als ein Spiel und einen Zeitvertreib
nehmen und die das irdische Leben betört hat. Und ermahne (die Menschen)
hierdurch, damit nicht eine Seele der Verdammnis anheimfalle für das,
was sie begangen hat. Keinen Helfer noch Fürsprecher soll sie haben, es
sei denn Allah; und wenn sie auch jegliches Lösegeld bietet, es wird von
ihr nicht angenommen werden. Das sind die, welche dem Verderben
preisgegeben wurden für ihre eigenen Taten. Ein Trunk siedenden Wassers
wird ihr Teil sein und eine schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.
|
6:122
|
- Kann
wohl einer, der tot war - und dem Wir Leben gaben und für den Wir ein
Licht machten, damit unter Menschen zu wandeln -, dem gleich sein, der
in Finsternissen ist und nicht daraus hervorzugehen vermag? Also wurde
den Ungläubigen schön gemacht, was sie zu
tun pflegten.
|
6:130
|
- «O
Zunft der Dschinn und der Menschen! Sind nicht Gesandte zu euch gekommen
aus eurer Mitte, die euch Meine Zeichen berichteten und euch warnten vor
dem Eintreffen dieses eures Tages?» Sie werden sagen: «Wir zeugen wider
uns selbst.» Das irdische Leben hat sie betrogen, und sie werden wider
sich selbst Zeugnis ablegen, daß sie Ungläubige
waren.
|
7:37
|
- Wer
ist wohl frevelhafter als der; der eine Lüge wider Allah erdichtet oder
Seine Zeichen der Lüge zeiht? Diesen soll das ihnen bestimmte Los
werden, bis Unsere Boten zu ihnen kommen, ihnen den Tod zu bringen; sie
werden sprechen: «Wo ist nun das, was ihr statt Allah anzurufen
pflegtet?» Jene werden antworten: «Wir können sie nicht finden»; und sie
werden gegen sich selbst Zeugnis ablegen, daß sie Ungläubige waren.
|
7:50
|
- Und
die Bewohner des Feuers werden den Bewohnern des Himmels zurufen:
«Schüttet etwas Wasser auf uns aus oder etwas von dem, was Allah euch
gegeben hat.» Sie werden sprechen: «Fürwahr, Allah hat beides verwehrt
für die Ungläubigen,
|
7:66
|
- Die
ungläubigen Häupter seines Volkes
sprachen: «Wahrlich, wir sehen dich in Torheit, und wahrlich, wir
erachten dich für einen Lügner.»
|
7:90
|
- Die
Häupter seines Volkes, die ungläubig
waren, sprachen: «Wenn ihr Schoäb folgt, dann seid ihr fürwahr
Verlorene.»
|
7:93
|
- Dann
wandte er sich von ihnen ab und sprach: «O mein Volk, wahrlich, ich
überbrachte euch die Botschaften meines Herrn und gab euch aufrichtigen
Rat. Wie sollte ich mich nun betrüben über ein ungläubiges
Volk?»
|
7:101
|
- Dies
sind die Städte, deren Kunde Wir dir gegeben haben. Ihre Gesandten waren
zu ihnen gekommen mit deutlichen Zeichen. Allein sie mochten nicht an
das glauben, was sie zuvor geleugnet hatten. Also versiegelt Allah die
Herzen der Ungläubigen.
|
8:7
|
- Und
(gedenket der Zeit) da Allah euch eine der beiden Scharen verhieß, daß
sie euer sein sollte, und ihr wünschtet, die ohne Stachel möchte euer
werden, Allah aber wünschte die Wahrheit an den Tag zu bringen durch
Seine Worte und die Wurzel der Ungläubigen
abzuschneiden,
|
8:12
|
- Da
dein Herr den Engeln offenbarte: «Ich bin mit euch; so festiget denn die
Gläubigen. In die Herzen der Ungläubigen
werde Ich Schrecken werfen. Treffet (sie) oberhalb des Nackens und
schlagt ihnen die Fingerspitzen ab!»
|
8:14
|
- Dies
- kostet es denn; und (wisset) daß für die Ungläubigen
die Feuerspein bestimmt ist.
|
8:15
|
- O
die ihr glaubt, wenn ihr auf die Ungläubigen
stößt, die im Heerzug vorrücken, so kehrt ihnen nicht den Rücken.
|
8:18
|
- Dies
- und (wisset) daß Allah den Anschlag der Ungläubigen
kraftlos machen wird.
|
8:30
|
- Und
(gedenke der Zeit) da die Ungläubigen
Ränke schmiedeten wider dich, daß sie dich gefangen nähmen oder dich
ermordeten oder dich vertrieben. Sie planten, auch Allah plante, und
Allah ist der beste Plänemacher.
|
8:35
|
- Und
ihr Gebet vor dem Haus (Kaba) ist nichts anderes als Pfeifen und
Händeklatschen. «Kostet denn die Strafe, weil ihr ungläubig wart.»
|
8:36
|
- Die
Ungläubigen geben ihr Gut weg, um von
Allahs Weg abzuhalten. Sie werden sicherlich fortfahren, es wegzugeben;
dann aber wird es ihnen zur Reue gereichen, und dann werden sie
überwältigt werden. Und die Ungläubigen -
zur Hölle sollen sie versammelt werden;
|
8:38
|
- Sprich
zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie
abstehen, dann wird ihnen das Vergangene verziehen; kehren sie aber
zurück, dann, wahrlich, ist das Beispiel der Früheren schon dagewesen.
|
8:50
|
- Könntest
du nur sehen, wie die Engel die Seelen der Ungläubigen
hinwegnehmen, ihnen Gesicht und Rücken schlagen und (sprechen): «Kostet
die Strafe des Verbrennens!
|
8:59
|
- Laß
nicht die Ungläubigen wähnen, sie hätten
(Uns) übertroffen. Wahrlich, sie können nicht obsiegen.
|
8:65
|
- O
Prophet, feuere die Gläubigen zum Kampf an. Sind auch nur zwanzig
Standhafte unter euch, sie sollen zweihundert überwinden; und sind
hundert unter euch, sie sollen tausend überwinden von denen, die ungläubig sind, weil das ein Volk ist, das
nicht versteht.
|
8:73
|
- Und
die Ungläubigen - (auch) sie sind einander
freund. Wenn ihr das nicht tut, wird Unheil im Lande entstehen und
gewaltige Unordnung.
|
9:2
|
- So
zieht denn vier Monate lang im Lande umher und wisset, daß ihr Allahs
(Plan) nicht zuschanden machen könnt und daß Allah die Ungläubigen demütigen wird.
|
9:3
|
- Und
eine Ankündigung von Allah und Seinem Gesandten an die Menschen am Tage
der Großen Pilgerfahrt, daß Allah los und ledig ist der Götzendiener,
und ebenso Sein Gesandter Bereut ihr also, so wird das besser für euch
sein; kehrt ihr euch jedoch ab, dann wisset, daß ihr Allahs (Plan) nicht
zuschanden machen könnt. Und verheiße schmerzliche Strafe denen, die ungläubig sind.
|
9:26
|
- Dann
senkte Allah Seinen Frieden auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen
und sandte Heerscharen hernieder, die ihr nicht sahet, und strafte jene,
die ungläubig waren. Das ist der Lohn der
Ungläubigen.
|
9:30
|
- Die
Juden sagen, Esra sei Allahs Sohn, und die Christen sagen, der Messias
sei Allahs Sohn. Das ist das Wort ihres Mundes. Sie ahmen die Rede derer
nach, die vordem ungläubig waren. Allahs
Fluch über sie! Wie sind sie irregeleitet!
|
9:32
|
- Sie
möchten gern Allahs Licht auslöschen mit ihrem Munde; jedoch Allah will
nichts anderes, als Sein Licht vollkommen machen, mag es den Ungläubigen auch zuwider sein.
|
9:37
|
- Das
Verschieben (eines Heiligen Monats) ist nur eine Mehrung des Unglaubens.
Die Ungläubigen werden dadurch
irregeführt. Sie erlauben es im einen Jahr und verbieten es in einem
andern Jahr, damit sie in der Anzahl (der Monate), die Allah heilig
gemacht hat, übereinstimmen und so erlaubt machen, was Allah verwehrt
hat. Das Böse ihrer Taten wird ihnen schön gemacht. Doch Allah weist dem
ungläubigen Volk nicht den Weg.
|
9:40
|
- Wenn
ihr ihm nicht helfet, so (wisset, daß) Allah ihm auch damals half, als
die Ungläubigen ihn zu entweichen zwangen
selbander - wie sie da beide in der Höhle waren, und er sprach zu seinem
Begleiter: «Traure nicht, denn Allah ist mit uns.» Da senkte Allah
Seinen Frieden auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, die ihr nicht
saht, und erniedrigte das Wort der Ungläubigen,
und es ist Allahs Wort allein das höchste. Und Allah ist allmächtig,
allweise.
|
9:49
|
- Unter
ihnen ist so mancher, der spricht: «Erlaube mir (zurückzubleiben), und
stelle mich nicht auf die Probe.» Höret! ihre Probe hat sie ja schon
ereilt. Und fürwahr, die Hölle wird die Ungläubigen
einschließen.
|
9:55
|
- Wundere
dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder. Allah will sie damit nur
strafen im irdischen Leben, und ihre Seelen sollen abscheiden, während
sie Ungläubige sind.
|
9:66
|
- Versucht
euch nicht zu entschuldigen. Ihr seid ungläubig
geworden, nachdem ihr geglaubt. Wenn Wir einem Teile von euch vergeben
und den anderen strafen, dann darum, weil sie schuldig waren.»
|
9:68
|
- Allah
hat den Heuchlern und Heuchlerinnen und den Ungläubigen
das Feuer der Hölle verheißen, darin sie bleiben müssen. Das wird genug
für sie sein. Allah hat sie verflucht, und ihnen wird eine dauernde
Strafe:
|
9:73
|
- O
Prophet, streite gegen die Ungläubigen
und die Heuchler. Und sei streng mit ihnen. Ihr Aufenthalt ist die
Hölle, und schlimm ist die Bestimmung!
|
9:85
|
- Wundere
dich weder über ihr Gut noch über ihre Kinder; Allah will sie damit nur
strafen in dieser Welt, und ihre Seelen sollen abscheiden, während sie Ungläubige sind.
|
9:90
|
- Und
es kamen solche Wüstenaraber, die Ausflüchte machten, daß sie
ausgenommen würden; und jene, die falsch waren gegen Allah und Seinen
Gesandten, blieben (daheim). Wahrlich, eine schmerzliche Strafe wird die
unter ihnen ereilen, die ungläubig sind.
|
9:120
|
- Es
ziemte sich nicht für die Bewohner von Medina noch für die um sie
wohnenden Wüstenaraber, daß sie hinter dem Gesandten Allahs
zurückbleiben und ihr Leben dem seinigen vorziehen sollten. Dies, weil
weder Durst noch Mühsal noch Hunger sie auf Allahs Weg bedrängt, noch
betreten sie einen Pfad, der die Ungläubigen
erzürnt, noch fügen sie einem Feinde Leid zu, wofür ihnen nicht ein
verdienstliches Werk angeschrieben würde. Allah läßt den Lohn derer, die
Gutes tun, nicht verloren gehen.
|
9:123
|
- O
die ihr glaubt, kämpfet wider jene der Ungläubigen,
die euch benachbart sind, und laßt sie in euch Härte finden; und wisset,
daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.
|
9:125
|
- Jenen
aber, in deren Herzen Krankheit ist, fügt sie ihrem Schmutz nur Schmutz
hinzu, und sie sterben als Ungläubige.
|
10:2
|
- Scheint
es den Menschen so seltsam, daß Wir einem Manne aus ihrer Mitte die
Eingebung sandten: «Warne die Menschen und verkünde frohe Botschaft
denen, die da glauben, daß sie einen wirklichen Rang bei ihrem Herrn
besitzen»? Die Ungläubigen sprechen:
«Fürwahr, das ist ein offenkundiger Zauberer.»
|
10:4
|
- Zu
Ihm ist euer aller Heimkehr: eine Verheißung Allahs in Wahrheit. Er
bringt die Schöpfung hervor; dann läßt Er sie zurückkehren, auf daß Er
jene, die glauben und gute Werke tun, belohne nach Billigkeit; die aber ungläubig sind, ihnen wird ein Trunk siedenden
Wassers zuteil werden und schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.
|
10:70
|
- Ein
wenig Genuß in dieser Welt - dann ist zu Uns ihre Heimkehr. Dann werden
Wir sie die strenge Strafe kosten lassen dafür, daß sie ungläubig waren.
|
10:86
|
- Und
errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem Volk der Ungläubigen.»
|
11:7
|
- Und
Er ist es, Der die Himmel und die Erde erschuf in sechs Zeiten - und
Sein Thron ruht auf dem Wasser - , damit Er
euch prüfe, wer von euch der Beste im Wirken sei. Und wenn du sprichst:
«Ihr werdet wahrlich auferweckt werden nach dem Tode», dann werden die Ungläubigen gewißlich sagen: «Das ist nichts
als offenkundige Täuschung.»
|
11:42
|
- Sie
fuhr einher mit ihnen über Wogen gleich Bergen und Noah rief zu seinem
Sohn, der sich abseits hielt: «O mein Sohn, steig mit uns ein und bleibe
nicht mit den Ungläubigen!»
|
12:87
|
- O
meine Söhne, ziehet aus und forschet nach Joseph und seinem Bruder und
verzweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen
verzweifelt nur das ungläubige Volk.»
|
12:110
|
- Als
nun die Gesandten (an den Ungläubigen)
verzweifelten und glaubten ,wie Lügner
behaudelt zu werden, kam Unsere Hilfe zu ihnen; da ward der errettet,
den Wir wollten. Und Unsere Strafe kann nicht abgewendet werden von dem
sündigen Volk.
|
13:14
|
- Ihm
gebührt das wahre Gebet. Und jene, die sie statt Ihn anrufen, geben
ihnen kein Gehör; (sie sind) wie jener, der seine beiden Hände nach
Wasser ausstreckt, damit es seinen Mund erreiche, doch es erreicht ihn
nicht. Und das Gebet der Ungläubigen ist
bloß ein verschvwendetes Ding.
|
13:27
|
- Und
jene, die ungläubig sind, sagen: «Warum
ist kein Zeichen herabgesandt worden zu ihm von seinem Herrn?» Sprich:
«Allah läßt zugrunde gehen, wen Er will, und leitet zu Sich die, welche
sich bekehren:
|
13:31
|
- Und
gäbe es auch einen Koran, durch den Berge versetzt oder die Erde
gespalten oder durch den zu den Toten gesprochen werden könnte (sie
würden doch nicht an ihn glauben). Nein! Die Sache ruht völlig bei
Allah. Haben denn die Gläubigen nicht (längst) erfahren, daß, hätte
Allah Seinen Willen erzwungen, Er sicherlich der ganzen Menschheit hätte
den Weg weisen können? Und das Unheil wird nicht aufhören, die Ungläubigen zu treffen um dessentwillen, was
sie gewirkt, oder sich nahe bei ihren Wohnstätten niederzulassen, bis
Allahs Verheißung sich erfüllt. Wahrlich, Allah versäumt die Verheißung
nicht.
|
13:32
|
- Und
gewiß sind schon vor dir Gesandte verspottet worden, doch Ich gewährte
Frist denen, die ungläubig waren. Dann
erfaßte Ich sie, und wie war Meine Strafe!
|
13:33
|
- Wird
denn der, Der über allen wacht, was sie tun (sie nicht fragen)? Dennoch
stellen sie Allah Götter zur Seite. Sprich: «Nennet sie.» Wolltet ihr
Ihm etwas verkünden, was Er auf der Erde nicht kennt? Oder ist es nur
leere Rede? Nein, aber der böse Plan der Ungläubigen
ist ihnen schön gemacht, und sie sind abgehalten worden vom Weg. Und wen
Allah zum Irrenden erklärt, der soll keinen Führer finden.
|
13:35
|
- Das
Bild des Himmels, den Gottesfürchtigen verheißen: Ströme durchfließen
ihn, seine Frucht ist immerwährend, wie sein Schatten. Das ist der Lohn
derer, die rechtschaffen sind; und der Lohn der Ungläubigen
ist das Feuer.
|
13:42
|
- Die
vor ihnen waren, haben auch Pläne geschmiedet, doch alles Planen ist Allahs. Er weiß, was jeder verdient; und
die Ungläubigen werden bald erfahrens wem
der endgültige Lohn (dieser) Wohnstatt wird.
|
13:43
|
- Die
Ungläubigen sprechen: «Du bist kein
Gesandter.» Sprich: «Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch, und
auch der, der Kenntnis der Schrift hat.
|
14:2
|
- Allahs,
Dessen ist, was in den Himmeln ist und was auf Erden. Und wehe den Ungläubigen ob der schrecklichen Strafe.
|
14:8
|
- Und
Moses sprach: «Wenn ihr ungläubig seid,
ihr und wer sonst auf Erden ist allesamt - wahrlich, Allah ist Sich
Selbst genügend, preiswürdig.»
|
14:13
|
- Und
die, welche ungläubig waren, sprachen zu
ihren Gesandten: «Wir werden euch sicherlich aus unserem Land
vertreiben, ihr kehret denn zu unserer Religion zurück.» Da sandte ihr
Herr ihnen die Offenbarung: «Wahrlich, Wir werden die Frevler vertilgen.
|
15:2
|
- Oft
werden die Ungläubigen wünschen, sie
wären Muslims.
|
16:27
|
- Dann
wird Er sie am Tage der Auferstehung zuschanden machen und sprechen: «Wo
sind nun Meine "Teilhaber", um deretwillen ihr (die Propheten)
bestrittet?» Die mit Erkenntnis Begabten werden sprechen: «An diesem
Tage wird Schande und Unheil den Ungläubigen.»
|
16:39
|
- (Er
wird sie auferwecken) damit Er ihnen das klar mache, worüber sie uneins
waren, und damit jene, die ungläubig
sind, wissen, daß sie Lügner waren.
|
16:83
|
- Sie
erkennen Allahs Gnadt, und sie leugnen sie doch; und die meisten von
ihnen sind (verstockte) Ungläubige.
|
16:88
|
- Die
nun ungläubig sind und abwendig machen
von Allahs Weg, zu (deren) Strafe werden Wir noch Strafe hinzufügen,
weil sie verderbt handelten.
|
16:107
|
- Dies,
weil sie das Leben hienieden dem Jenseits vorgezogen und weil Allah das
Volk der Ungläubigen nicht leitet.
|
17:8
|
- Es
ist möglich, daß euer Herr Sich euer erbarmt; doch wenn ihr (zu eurem
früheren Zustande) zurückkehrt, so wollen (auch) Wir zurückkehren, und
Wir haben die Hölle zu einem Gefängnis gemacht für die Ungläubigen.
|
18:29
|
- Und
sprich: «Die Wahrheit ist es von eurem Herrn: darum laß den gläubig
sein, der will, und den ungläubig sein,
der will.» Siehe, Wir haben für die Frevler ein Feuer bereitet, dessen
Zelt sie umschließen wird. Wenn sie dann um Hilfe schreien, so wird
ihnen geholfen werden mit Wasser gleich geschmolzenem Blei, das die
Gesichter verbrennt. Wie schrecklich ist der Trank, und wie schlimm ist
das (Feuer) als Lagerstatt!
|
18:56
|
- Und
Wir schicken die Gesandten ja nur als Bringer froher Botschaft und als
Warner. Die aber, die ungläubig sind,
streiten mit Falschheit, damit sie dadurch die Wahrheit widerlegen. Und
sie verspotten Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt werden.
|
18:100
|
- Und
vor Augen stellen Wir an jenem Tage den Ungläubigen
die Hölle,
|
18:102
|
- Wähnen
die Ungläubigen etwa, sie könnten Meine
Diener zu Beschützern nehmen statt Mich? Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen die Hölle zur Gaststätte bereitet.
|
18:106
|
- Dies
ist ihr Lohn - die Hölle -, weil sie ungläubig
waren und Spott trieben mit Meinen Zeichen und Meinen Gesandten.
|
19:73
|
- Und
wenn ihnen Unsere deutlichen Zeichen verlesen werden, sagen die Ungläubigen zu den Gläubigen: «Welche der
beiden Parteien ist besser gestellt und ergibt eine eindrucksvollere
Versammlung?»
|
19:83
|
- Siehst
du nicht, daß Wir Teufel auf die Ungläubigen
losgelassen haben, um sie anzureizen?
|
21:30
|
- Haben
die Ungläubigen nicht gesehen, daß die
Himmel und die Erde in einem einzigen Stück waren, dann zerteilten Wir
sie? Und Wir machten aus Wasser alles Lebendige. Wollen sie denn nicht
glauben?
|
21:36
|
- Wenn
die Ungläubigen dich sehen, so treiben
sie nur Spott mit dir: «Ist das der, der eurer Götter Erwähnung tut?»,
während sie es doch selbst sind, die der Erwähnung des Gnadenreichen
ausweichen.
|
21:39
|
- Wenn
die Ungläubigen nur die Zeit wüßten, wo
sie nicht imstande sein werden, das Feuer von ihren Gesichtern oder von
ihren Rücken fernzuhalten, und keine Hilfe wird ihnen zuteil!
|
21:97
|
- Und
die wahre Verheißung naht; dann siehe, es werden die Augen derer, die ungläubig waren, starr blicken: «O wehe uns,
wir waren in der Tat uneingedenk dessen; ja, wir waren Frevler!»
|
22:19
|
- Diese
beiden sind zwei Streitende, die hadern über ihren Herrn. Die nun ungläubig sind, Kleider aus Feuer werden für
sie zurechtgeschnitten werden; siedendes Wasser wird über ihre Köpfe
gegossen werden,
|
22:25
|
- Die
aber ungläubig sind und abhalten vom Wege
Allahs und von der Heiligen Moschee - die Wir zum Wohl aller Menschen
bestimmt haben, gleich ob sie dort angesiedelt oder Wüstenbewohner sind
-, und wer hier irgendeine Krümme sucht durch Ruchlosigkeit: Wir werden
ihn schmerzliche Strafe kosten lassen.
|
22:44
|
- Und
die Bewohner von Midian. Auch Moses ward der Lüge geziehen. Allein Ich
gewährte Aufschub den Ungläubigen; dann
erfaßte Ich sie, und wie war (die Folge) Meiner Verleugnung!
|
22:55
|
- Und
die Ungläubigen werden nicht aufhören,
Zweifel daran zu hegen, bis die «Stunde» unerwartet über sie
hereinbricht oder die Strafe eines unheilvollen Tags zu ihnen kommt.
|
22:57
|
- Die
aber ungläubig sind und Unsere Zeichen
verwerfen, denen wird schmähliche Strafe.
|
22:72
|
- Wenn
Unsere klaren Zeichen ihnen vorgetragen werden, dann kannst du auf dem
Antlitz derer, die ungläubig sind,
Verneinung wahrnehmen. Sie möchten am liebsten über die herfallen, die
ihnen Unsere Zeichen vortragen. Sprich: «Soll ich euch von etwas
Schlimmerem als diesem Kunde geben? Dem Feuer! Allah hat es denen
verheißen, die ungläubig sind. Und eine
üble Bestimmung ist es!»
|
23:24
|
- Aber
die Häupter seines Volks, die ungläubig
waren, sprachen: «Er ist nur ein Mensch wie ihr; er möchte sich bloß
über euch erheben. Hätte Allah gewollt, Er hätte doch gewiß Engel
hinabsenden können. Wir haben nie von solchem unter unseren Vorvätern
gehört.
|
23:33
|
- Die
Häupter seines Volks, die ungläubig waren
und die Begegnung im Jenseits leugneten und denen Wir die guten Dinge
des irdischen Lebens beschert hatten, sprachen: «Das ist nur ein Mensch
wie ihr. Er ißt von dem, was ihr esset, und trinkt von dem, was ihr
trinket.
|
23:117
|
- Und
wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen Beweis hat,
der wird seinem Herrn Rechenschaft abzulegen haben. Wahrlich, die Ungläubigen haben keinen Erfolg.
|
24:39
|
- Die
aber ungläubig sind - ihre Taten sind wie
eine Luftspiegelung in einer Ebene. Der Dürstende hält sie für Wasser
bis er, wenn er hinzutritt, sie als Nichts findet. Doch er findet Allah
nahebei, Der ihm seine Rechnung voll bezahlt; und Allah ist schnell im
Abrechnen.
|
24:57
|
- Wähne
nicht, die da ungläubig sind, könnten auf
Erden entrinnen; ihr Aufenthalt ist die Hölle; und eine schlimme
Bestimmung ist das fürwahr.
|
25:4
|
- Jene,
die ungläubig sind, sprechen: «Dies ist
ja nichts als eine Züge, die er erdichtet hat, und andere Leute haben
ihm dabei geholfen.» Zweifellos haben sie da Ungerechtigkeit und Lüge
gebracht.
|
25:26
|
- Das
Königreich, das wahrhaftige, an jenem Tage wird es des Gnadenreichen
sein; und ein Tag soll es sein, schwer für die Ungläubigen.
|
25:32
|
- Und
jene, die ungläubig sind, sprechen:
«Warum ist ihm der Koran nicht auf einmal herabgesandt worden?» Dies, damit
Wir dein Herz dadurch stärken möchten, und Wir haben seine Anordnung
recht gut gemacht.
|
25:52
|
- So
gehorche nicht den Ungläubigen, sondern
eifere mit ihm (dem Koran) wider sie in großem Eifer.
|
25:55
|
- Dennoch
verehren sie statt Allah das, was ihnen weder nützen noch schaden kann.
Der Ungläubige ist ein Helfer wider
seinen Herrn.
|
27:43
|
- Und
er hielt sie ab von dem, was sie statt Allah zu verehren pflegte, denn
sie gehörte zu einem ungläubigen Volk.
|
27:67
|
- Und
jene, die ungläubig sind, sagen: «Wie!
wenn wir und unsere Väter Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich
wieder hervorgebracht werden?
|
28:86
|
- Und
du hattest selbst keine Hoffnung, daß dir das Buch offenbart würde;
allein es ist eine Barmherzigkeit von deinem Herrn; darum sei den Ungläubigen nie ein Beistand.
|
29:12
|
- Und
die Ungläubigen sprechen zu denen, die
glauben: «Folget unserem Weg, so wollen wir eure Sünden tragen.» Sie
können doch nichts tragen von ihren Sünden. Sie sind gewißlich Lügner.
|
29:47
|
- Also
haben Wir dir das Buch herniedergesandt, und so glauben die daran, denen
Wir das Buch gegeben; und (auch) unter diesen sind einige, die daran
glauben. Es sind aber nur die Ungläubigen,
die Unsere Zeichen leugnen.
|
29:54
|
- Sie
verlangen von dir, daß du die Strafe beschleunigst; doch wahrlich, die
Hölle wird die Ungläubigen einschließen
|
29:68
|
- Und
wer ist ungerechter als jener, der eine Lüge wider Allah erdichtet oder
die Wahrheit verwirft, wenn sie zu ihm kommt? Ist denn nicht eine
Wohnstatt in der Hölle für die Ungläubigen?
|
30:16
|
- Jene
aber, die ungläubig waren und Unsere
Zeichen und die Begegnung im Jenseits leugneten, diese sollen zur Strafe
herbeigebracht werden.
|
30:44
|
- Wer
ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und
wer Rechtes tut, der bereitet es sich selbst.
|
30:58
|
- Wahrlich,
Wir haben den Menschen in diesem Koran alle Art Gleichnis aufgestellt;
aber wenn du ihnen ein Zeichen bringst, dann werden jene, die ungläubig sind, sicherlich sagen: «Ihr seid nur
Lügner.»
|
31:23
|
- Und
jener, der ungläubig ist, laß seinen
Unglauben dich nicht bekümmern. Zu Uns wird ihre Heimkehr sein, dann
werden Wir ihnen verkünden, was sie getan; denn Allah weiß recht wohl,
was in den Herzen ist.
|
32:29
|
- Sprich:
«Am Tage der Entscheidung soll den Ungläubigen
ihr Glaube nichts nützen, noch sollen sie Aufschub erlangen.»
|
33:1
|
- O
Prophet, suche Schutz bei Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah
ist allwissend, allweise.
|
33:8
|
- Auf
daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befragen möchte. Und
für die Ungläubigen hat Er eine
schmerzliche Strafe bereitet.
|
33:25
|
- Und
Allah schlug die Ungläubigen in ihrem
Grimm zurück; sie erlangten keinen Vorteil. Und Allah genügte den
Gläubigen im Kampf. Allah ist gewaltig, allmächtig.
|
33:48
|
- Und
gehorche nicht den Ungläubigen und den
Heuchlern, und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah;
denn Allah genügt als Beschützer.
|
33:64
|
- Allah
hat die Ungläubigen von Sich gewiesen und
hat für sie ein flammendes Feuer bereitet,
|
34:3
|
- Die
ungläubig sind, sprechen: «Wir werden die
"Stunde" nicht erleben.» Sprich: «Ja doch, bei meinem Herrn,
dem Wisser des Ungesehenen, sie wird gewißlich über euch kommen! Nicht
einmal das Gewicht eines Stäubchens ist vor Ihm verborgen in den Himmeln
oder auf Erden; noch gibt es etwas Kleineres oder Größeres als dieses,
das nicht in einem deutlichen Buch stünde,
|
34:7
|
- Und
jene, die ungläubig sind, sprechen:
«Sollen wir euch einen Mann zeigen, der euch berichtet, ihr würdet, wenn
ihr in Stücke zerstückt seid, auch dann noch neue Schöpfung werden?
|
34:31
|
- Und
jene, die ungläubig sind, sprechen: «Wir
wollen keineswegs an diesen Koran glauben, noch an das, was vor ihm
ist.» Und könntest du nur sehen, wenn die Frevler vor ihren Herrn
gestellt werden, wie sie sich wechselseitig die Schuld zuwerfen!
Diejenigen, die verachtet waren, werden dann zu denen, die hochmütig
waren, sprechen: «Wäret ihr nicht gewesen, ganz gewiß wären wir Gläubige
geworden.»
|
34:33
|
- Und
jene, die verachtet waren, werden zu denen, die hochmütig waren,
sprechen: «Nein, aber es war (euer) Ränkeschmieden bei Nacht und Tag,
als ihr uns hießet, nicht an Allah zu glauben und Ihm Götter zur Seite
zu setzen.» Und in ihrem Innern werden sie von Reue erfüllt sein, wenn
sie die Strafe sehen; und Wir werden Fesseln um die Nacken derer legen,
die ungläubig waren. Sie werden nur für
das belohnt werden, was sie getan.
|
34:43
|
- Und
wenn Unsere deutlichen Zeichen ihnen vorgetragen werden, sagen sie.
«Dieser ist nichts weiter als ein Mann, der euch von dem abwendig machen
möchte, was eure Väter verehrten.» Und sie sprechen: «Dieser (Koran) ist
nichts als eine erdichtete Lüge.» Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von der Wahrheit, wenn
sie ihnen kommt: «Das ist nichts als offenkundige Zauberei.»
|
35:7
|
- Denen,
die ungläubig sind, wird strenge Strafe.
Die aber glauben und gute Werke tun, ihnen wird Verzeihung und großer
Lohn.
|
35:26
|
- Dann
erfaßte Ich jene, die ungläubig waren,
und wie war (die Folge) Meiner Verleugnung!
|
35:36
|
- Die
aber, die ungläubig sind, für die ist das
Feuer der Hölle. Tod wird nicht über sie verhängt, daß sie sterben
könnten; noch wird ihnen etwas von ihrer Strafe erleichtert. So lohnen
Wir jedem Undankbaren.
|
35:39
|
- Er
ist es, Der euch zu Statthaltern auf Erden gemacht hat. Wer aber ungläubig ist: auf ihn sein Unglaube! Und den Ungläubigen kann ihr Unglaube nichts als
Widerwillen mehren vor ihrem Herrn, und ihr Unglaube kann den Ungläubigen nur den Verlust mehren.
|
36:47
|
- Und
wenn zu ihnen gesprochen wird: «Spendet von dem, was Allah euch gegeben
hat», sagen die Ungläubigen zu den
Gläubigen: «Sollen wir einen speisen, den Allah hätte speisen können,
wenn Er es gewollt? Ihr seid da zweifellos in offenkundigem Irrtum.»
|
36:64
|
- Betretet
sie denn heute, darum daß ihr ungläubig
wart.»
|
36:70
|
- Daß
er jeden warne, der Leben hat, und daß der Spruch gerechtfertigt sei
wider die Ungläubigen.
|
38:2
|
- Die
aber ungläubig sind, sind in falschem
Stolz und Feindseligkeit.
|
38:4
|
- Und
sie wundern sich, daß ein Warner zu ihnen gekommen ist aus ihrer Mitte;
und die Ungläubigen sagen: «Das ist ein
Zauberer, ein Lügner.
|
38:27
|
- Wir
haben den Himmel und die Erde, und was zwischen beiden ist, nicht
sinnlos erschaffen. Das ist die Ansicht derer, die ungläubig sind. Wehe denn den Ungläubigen wegen des Feuers!
|
38:57
|
- Dies
ist (für die Ungläubigen). Mögen sie es
denn kosten: eine siedende Flüssigkeit und einen übelriechenden Trank,
fürchterlich kalt,
|
38:74
|
- Bis
auf Iblis. Er wandte sich hochmütig ab und war schon (vorher) ungläubig.
|
39:7
|
- Wenn
ihr ungläubig seid, so ist Allah euer
nicht bedürftig. Doch Ihm gefällt Unglauben an Seinen Dienern nicht.
Seid ihr aber dankbar, so gefällt Ihm das an euch. Und keine Lasttragende kann die Last einer anderen
tragen. Danach ist zu eurem Herrn eure Heimkehr; und Er wird euch
verkünden, was ihr zu tun pflegtet. Fürwahr, Er weiß wohl, was in den
Herzen ist.
|
39:22
|
- Ist
denn der, dem Allah das Herz geweitet hat für den Islam, so daß er ein
Licht von seinem Herrn empfängt (einem Ungläubigen
gleich)? Wehe drum denen, deren Herzen
verhärtet sind gegen den Gedanken an Allah! Sie sind es, die in
offenkundigem Irrtum sind.
|
39:32
|
- Wer
begeht also größeres Unrecht als einer, der Lügen wider Allah vorbringt,
oder einer, der die Wahrheit verwirft, wenn sie zu ihm kommt? Ist nicht
in der Hölle eine Wohnstatt für die Ungläubigen?
|
39:59
|
- (Gott
wird antworten:) «Nein; es kamen zu dir Meine Zeichen, aber du verwarfest
sie, und du warst stolz und warst der Ungläubigen
einer.»
|
39:71
|
- Und
die Ungläubigen werden in Scharen zur
Hölle getrieben werden, bis daß, wenn sie sie erreichen, ihre Pforten
sich öffnen und ihre Wächter zu ihnen sprechen: «Sind nicht Gesandte aus
eurer Mitte zu euch gekommen, euch die Zeichen eures Herrn vorzutragen
und euch zu warnen vor dem Eintreffen dieses eures Tags?» Sie werden
sprechen: «Ja! Doch das Strafurteil ist fällig geworden nach
Gerechtigkeit wider die Ungläubigen.»
|
40:4
|
- Niemand
streitet über die Zeichen Allahs, außer denen, die ungläubig sind. Laß ihr Hin - und Herziehen im
Land dich darum nicht täuschen.
|
40:6
|
- Also
ward das Wort deines Herrn bewahrheitet wider die Ungläubigen: daß sie die Bewohner des Feuers
sind.
|
40:10
|
- Den
Ungläubigen wird zugerufen: «Allahs
Widerwille ist größer als euer eigener Widerwille gegen euch.
(Gedenket,) da ihr zum Glauben aufgerufen wurdet und im Unglauben
verharrtet.»
|
40:12
|
- «Dies
ist so, weil ihr ungläubig bliebt, als
Allah allein angerufen wurde, doch als Ihm Götter zur Seite gesetzt
wurden, da glaubtet ihr. Die Entscheidung ist allein bei Allah, dem
Hohen, dem Großen.»
|
40:14
|
- Rufet denn Allah an, in lauterem Gehorsam gegen
Ihn, und sollte es auch den Ungläubigen
zuwider sein.
|
40:25
|
- Und
als er zu ihnen kam mit der Wahrheit von Uns, da sprachen sie: «Tötet
die Söhne derer, die mit ihm glauben, und verschonet ihre Frauen.» Doch
der Anschlag der Ungläubigen ist nichts
als vergeblich.
|
40:50
|
- Sie
werden sprechen: «Kamen nicht eure Gesandten zu euch mit klaren
Beweisen?» Jene werden sprechen: «Doch.» (Die Wächter) werden sprechen:
«So fahret fort zu beten.» Doch das Gebet der Ungläubigen
ist umsonst.
|
40:74
|
- Statt
Allah?» Sie werden sprechen: «Sie sind von uns gewichen. Nein, wir
riefen zuvor nichts an.» Also erklärt Allah die Ungläubigen
zu Irrenden:
|
40:85
|
- Aber
ihr Glaube, als sie Unsere Strafe sahen, konnte ihnen nichts mehr
nützen. Dies ist Allahs Gesetz, das stets befolgt worden ist gegenüber
Seinen Dienern. Und so gingen die Ungläubigen
zugrunde.
|
41:26
|
- Und
die Ungläubigen sprachen: «Höret nicht
auf diesen Koran, sondern macht Lärm darein, damit ihr die Oberhand
behaltet.»
|
41:27
|
- Aber
ganz gewiß werden Wir den Ungläubigen
eine strenge Strafe zu kosten geben, und ganz gewiß werden Wir ihnen
ihre Schlimmsten Taten vergelten.
|
41:29
|
- Und
die Ungläubigen werden sagen: «Unser
Herr, zeige uns jene der Dschinn und der Menschen, die uns irreführten,
damit wir sie mit unseren Füßen treten, so daß sie zu den Niedrigsten
gehören.»
|
41:50
|
- Und
wenn Wir ihn Unsere Barmherzigkeit kosten lassen, nachdem ihn ein Leid
betroffen hat, so sagt er sicherlich: «Das gebührt mir; und ich glaube
nicht, daß die "Stunde" kommen wird. Doch wenn ich zu meinem
Herrn zurückgebracht werden sollte, dann würde ich gewiß das Beste bei
Ihm finden.» Aber Wir werden den Ungläubigen
wahrlich alles ankündigen, was sie getan, und Wir werden sie sicherlich
harte Strafe kosten lassen.
|
42:26
|
- Und
Er erhört diejenigen, die gläubig sind und gute Werke üben, und gibt
ihnen Mehrung von Seiner Gnadenfülle; den Ungläubigen
aber wird strenge Strafe.
|
45:31
|
- Doch
zu jenen, die ungläubig waren: «Sind euch
Meine Zeichen nicht vorgetragen worden? Ihr aber wart hoffärtig, und ihr
wurdet ein sündiges Volk.
|
46:7
|
- Und
wenn ihnen Unsere deutlichen Zeichen vorgetragen werden, sagen die Ungläubigen von der Wahrheit, wenn sie zu ihnen
kommt: «Das ist offenkundige Zauberei.»
|
46:11
|
- Und
die Ungläubigen sagen von den Gläubigen:
«Wäre er (der Koran) etwas Gutes, sie hätten ihn nicht vor uns erlangt.»
Und da sie sich nicht leiten lassen durch ihn, sagen sie: «Dies ist eine
alte Lüge.»
|
46:20
|
- Und
an dem Tage, wenn die Ungläubigen dem
Feuer ausgesetzt werden: «Ihr habt eure guten Dinge im Leben hienieden
aufgezehrt, und ihr hattet Genuß daran. Heute nun sollt ihr mit der
Strafe der Schmach belohnt werden, weil ihr hoffärtig wart auf Erden
ohne alles Recht, und weil ihr Empörer wart.»
|
46:34
|
- Und
an dem Tage, wenn die Ungläubigen dem
Feuer ausgesetzt werden: «Ist dies nicht die Wahrheit?» Sie werden
sprechen: «Ja, bei unserem Herrn.» Er wird sprechen: «So kostet nun die
Strafe dafür, daß ihr ungläubig wart.»
|
47:1
|
- Diejenigen,
die ungläubig sind und abwendig machen vom
Wege Allahs - deren Werke macht Er zunichte.
|
47:3
|
- Dies,
weil jene, die ungläubig sind, dem
Falschen folgen; die aber gläubig sind, folgen der Wahrheit von ihrem
Herrn. Also beschreibt Allah den Menschen ihren Zustand.
|
47:4
|
- Wenn
ihr (in der Schlacht) auf die stoßet, die ungläubig
sind, trefft (ihre) Nacken; und wenn ihr sie so
überwältigt habt, dann schnüret die Bande fest. Hernach dann entweder
Gnade oder Lösegeld, bis der Krieg seine Waffen niederlegt. Das ist so.
Und hätte Allah es gewollt, Er hätte sie Selbst strafen können, aber Er
wollte die einen von euch durch die andern prüfen. Und diejenigen, die
auf Allahs Weg getötet werden - nie wird Er ihre Werke zunichte machen.
|
47:8
|
- Die
aber ungläubig sind - wehe ihnen! Er wird
ihre Werke zunichte machen.
|
47:10
|
- Sind
sie nicht auf der Erde umhergereist, um zu sehen, wie das Ende derer
war, die vor ihnen waren? Allah richtete sie zugrunde, und für die Ungläubigen ist das gleiche wie ihnen bestimmt.
|
47:11
|
- Das
ist, weil Allah der Beschützer derer ist, die glauben; die Ungläubigen aber haben keinen Beschützer.
|
47:12
|
- Allah
wird jene, die glauben und gute Werke tun, in Gärten führen, die Ströme
durchfließen; die aber ungläubig sind,
die genießen und fressen wie das Vieh, und das Feuer wird ihre Wohnstatt
sein.
|
47:32
|
- Jene,
die ungläubig sind und die abwendig
machen von Allahs Weg und sich dem Gesandten widersetzen, nachdem ihnen
der Weg sichtbar geworden, sie werden Allah in nichts schaden; doch Er
wird ihre Werke fruchtlos machen.
|
47:34
|
- Wahrlich,
jene, die ungläubig sind und die abwendig
machen von Allahs Weg und dann als Ungläubige
sterben - ihnen wird Allah gewiß nicht verzeihen.
|
48:13
|
- Und
jene, die nicht an Allah und Seinen Gesandten glauben - für die Ungläubigen haben Wir ein flammendes Feuer
bereitet.
|
48:22
|
- Und
wenn die Ungläubigen euch bekämpft
hätten, sie hätten gewiß den Rücken gekehrt: dann hätten sie weder
Beschützer noch Helfer finden können.
|
48:25
|
- Sie
sind es, die ungläubig waren und euch
fernhielten von der Heiligen Moschee und das Opfer verhinderten, seine
Opferstätte zu erreichen. Und wäre es nicht um die gläubigen Männer und
die gläubigen Frauen gewesen, die ihr nicht kennt und die ihr vielleicht
unwissentlich niedergetreten hättet, so daß euch ihrethalben ein Unrecht
hätte zugerechnet werden können (Er hätte euch erlaubt zu kämpfen, so
aber tat Er es nicht), auf daß Allah in Seine Gnade führe, wen Er will.
Wären sie getrennt gewesen, Wir hätten sicherlich jene unter ihnen (den
Mekkanern), die ungläubig waren, mit
schmerzlicher Strafe gestraft.
|
48:26
|
- Als
die Ungläubigen in ihren Herzen
Parteilichkeit hegten, -die Parteilichkeit der Zeit der Unwissenheit,
senkte Allah auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen Seine Ruhe und
ließ sie festhalten an dem Grundsatz der Gerechtigkeit, und wohl hatten
sie Anspruch darauf und waren seiner würdig. Und Allah weiß alle Dinge.
|
48:29
|
- Mohammed
ist der Gesandte Allahs. Und die mit ihm sind, hart sind sie wider die Ungläubigen, doch gütig gegeneinander. Du
siehst sie sich beugen, sich niederwerfen im Gebet, Huld erstrebend von
Allah und (Sein) Wohlgefallen. Ihre Merkmale sind auf ihren Gesichtern:
die Spuren der Niederwerfungen. Das ist ihre Beschreibung in der Thora.
Und ihre Beschreibung im Evangelium ist: gleich dem ausgesäten
Samenkorn, das seinen Schößling treibt, dann ihn stark werden läßt; dann
wird er dick und steht fest auf seinem Halm, den Sämännern zur Freude -
daß Er die Ungläubigen in Wut entbrennen
lasse bei ihrem (Anblick). Allah hat denen unter ihnen, die glauben und
gute Werke tun, Vergebung verheißen und gewaltigen Lohn.
|
50:50:2
|
- Aber
sie staunen, daß zu ihnen ein Warner gekommen ist aus ihrer Mitte Und
die Ungläubigen sprechen: «Das ist eine
wunderliche Sache.
|
51:60
|
- Wehe
also denen, die ungläubig sind, ihres
Tages wegen, der ihnen angedroht ist!
|
52:42
|
- Beabsichtigen
sie eine List? Aber wider die Ungläubigen
werden Listen geschmiedet.
|
54:8
|
- Entgegenhastend
dem Rufer. Die Ungläubigen werden
sprechen: «Das ist ein schrecklicher Tag.»
|
54:43
|
- Sind
die Ungläubigen unter euch (den
Mekkanern) etwa besser als jene? Oder habt ihr Freispruch in den
Schriften?
|
57:15
|
- So
soll heute kein Lösegeld von euch angenommen werden, noch von den Ungläubigen. Euer Aufenthalt ist das Feuer; das
ist euer Hort. Und eine schlimme Bestimmung ist es!»
|
57:19
|
- Und
die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die Wahrhaftigen und
die Blutzeugen vor ihrem Herrn; sie werden ihren Lohn und ihr Licht
empfangen. Die aber ungläubig sind und
Unsere Zeichen leugnen, das sind die Insassen der Hölle.
|
58:4
|
- Wer
aber keinen findet, dann: zwei Monate hintereinander fasten, bevor sie
einander berühren. Und wer es nicht vermag, dann: Speisung von sechzig
Armen. Dies, damit ihr euch Allah ergebt und Seinem Gesandten. Das sind
die Schranken Allahs; und für die Ungläubigen
ist qualvolle Strafe.
|
58:5
|
- Diejenigen,
die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, die werden gewiß
erniedrigt werden, eben wie die vor ihnen erniedrigt wurden; denn Wir
haben bereits deutliche Zeichen herniedergesandt. Und den
Ungläubigen wird eine schmähliche
Strafe.
|
59:2
|
- Er
ist es, Der diejenigen von dem Volk der Schrift, die ungläubig waren, austrieb aus ihren Heimstätten
bei dem ersten Heerbann. Ihr glaubtet nicht, daß sie hinausziehen
würden, und sie dachten, daß ihre Burgen sie beschützen würden gegen
Allah. Doch Allah kam über sie, von wo sie es nicht erwarteten, und warf
Schrecken in ihre Herzen, so daß sie ihre Häuser zerstörten mit ihren
eigenen Händen und den Händen der Gläubigen. So zieht eine Lehre daraus,
o die ihr Augen habt.
|
59:11
|
- Hast
du nicht die beobachtet, die Heuchler sind? Sie sprechen zu ihren
Brüdern, die ungläubig sind unter dem
Volk der Schrift: «Wenn ihr vertrieben werdet, so werden wir sicherlich
mit euch ziehen, und wir werden nie jemandem gegen euch gehorchen; und
wenn ihr angegriffen werdet, so werden wir euch sicherlich helfen.» Doch
Allah ist Zeuge, daß sie gewißlich Lügner sind.
|
59:16
|
- Gleich
Satan, wenn er zu dem Menschen spricht: «Sei ungläubig!»;
ist er aber ungläubig, so spricht er:
«Ich habe nichts mit dir zu schaffen, denn ich fürchte Allah, den Herrn
der Welten.»
|
60:2
|
- Wenn
sie die Oberhand über euch gewinnen, dann werden sie sich gegen euch als
Feinde betragen und ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen gegen euch
ausstrecken; und sie wünschen inständig, daß ihr ungläubig würdet.
|
60:5
|
- Unser
Herr, mache uns nicht zum Stein des Anstoßes für die Ungläubigen, und vergib uns, unser Herr, denn
Du, und Du allein, bist der Allmächtige, der Allweise.»
|
60:10
|
- O
die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Flüchtlinge zu euch kommen, so
prüfet sie. Allah weiß am besten, wie es um ihren Glauben bestellt ist.
Wenn ihr sie dann gläubig erfindet, so schicket
sie nicht zu den Ungläubigen zurück.
Diese Frauen sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie diesen Frauen
erlaubt. Jedoch zahlet (ihren ungläubigen Ehemännern) das zurück, was sie
(für sie) ausgegeben haben. Und es ist keine Sünde für euch, sie zu
heiraten, wenn ihr ihnen ihre Mitgift gegeben habt. Und haltet nicht am
Eheband mit den ungläubigen Frauen fest,
sondern verlangt das zurück, was ihr (für sie) ausgegeben habt, und laßt
(die Ungläubigen) zurückverlangen, was
sie (für sie) ausgegeben haben. Das ist Allahs Gebot. Er richtet
zwischen euch. Und Allah ist allwissend, allweise.
|
60:11
|
- Und
wenn irgendwelche von euren Frauen von euch zu den Ungläubigen fortgehen, dann gebt, wenn ihr (bei
den Ungläubigen) Beute machet, jenen
(Gläubigen), deren Frauen fortgegangen sind, das gleiche von dem, was
sie (für ihre Frauen) ausgegeben hatten. Und fürchtet Allah, an Den ihr
glaubt.
|
60:13
|
- O
die ihr glaubt, schließt nicht Freundschaft mit einem Volke, dem Allah
zürnt; denn sie sind völlig am Jenseits verzweifelt, gerade so, wie die Ungläubigen an denen verzweifelt sind, die in
den Gräbern sind.
|
61:8
|
- Sie
möchten Allahs Licht auslöschen mit ihren Mündern, doch Allah wird Sein
Licht vollkommen machen, auch wenn die Ungläubigen
es hassen.
|
61:14
|
- O
die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, wie Jesus, Sohn der Maria, zu den
Jüngern sprach: «Wer sind meine Helfer für Allah?» Die Jünger sprachen:
«Wir sind Allahs Helfer.» So glaubte ein Teil von den Kindern Israels,
während ein Teil ungläubig blieb. Da
verliehen Wir denen, die glaubten, Stärke gegen ihren Feind, und sie
wurden siegreich.
|
63:3
|
- Dies,
weil sie glaubten und hernach ungläubig
wurden. So ist ein Siegel auf ihre Herzen gesetzt worden, also daß sie
nicht verstehen.
|
64:2
|
- Er
ist es, Der euch erschaffen hat, aber einige unter euch sind Ungläubige und einige unter euch sind Gläubige;
und Allah sieht, was ihr tut.
|
64:5
|
- Ist
nicht die Geschichte zu euch gedrungen von denen, die zuvor ungläubig waren? So kosteten sie die bösen
Folgen ihres Betragens, und ihnen wird qualvolle Strafe.
|
64:7
|
- Die
da ungläubig sind, wähnen, sie würden
nicht auferweckt werden. Sprich: «Doch, bei meinem Herrn, ihr werdet
gewißlich auferweckt werden; dann wird euch gewißlich verkündet werden,
was ihr getan. Und das ist Allah ein leichtes.»
|
64:10
|
- Die
aber ungläubig sind und Unsere Zeichen verwerfen,
die sollen die Bewohner des Feuers sein, darin müssen sie bleiben; und
eine schlimme Bestimmung ist das!
|
66:7
|
- O
die ihr ungläubig seid, bringt heute
keine Entschuldigungen vor. Ihr werdet nur für das belohnt, was ihr zu
tun pflegtet.
|
66:9
|
- O
Prophet! streite wider die Ungläubigen
und die Heuchler; und sei streng gegen sie. Ihr Aufenthalt ist die
Hölle, und eine üble Bestimmung ist das!
|
66:10
|
- Allah
legt denen, die ungläubig sind, das
Beispiel vor von Noahs Frau und von Lots Frau. Sie standen unter zwei
Unserer rechtschaffenen Diener, doch sie handelten ungetreu an ihnen.
Drum nützten sie ihnen nichts wider Allah, und es ward gesprochen:
«Gehet ihr beide ein ins Feuer zusammen mit denen, die eingehn!»
|
67:20
|
- Oder
wer ist es, der ein Heer für euch sein kann, euch beizustehen, gegen den
Gnadenreichen? Die Ungläubigen sind in
Täuschung nur.
|
67:27
|
- Doch
wenn sie es nahe sehen, dann werden die Gesichter derer, die ungläubig sind, verzerrt sein, und es wird
gesprochen werden: «Das ist's, was ihr zu verlangen pflegtet.»
|
67:28
|
- Sprich:
«Sagt an, wenn Allah mich vernichten sollte und die mit mir sind, oder
wenn Er uns Barmherzigkeit erweisen sollte, wer wird die Ungläubigen vor qualvoller Strafe schützen?»
|
68:51
|
- Und
jene, die ungläubig sind, möchten dich
gerne zu Fall bringen mit ihren (zornigen) Blicken, wenn sie die
Ermahnung hören; und sie sagen: «Er ist gewiß verrückt!»
|
69:50
|
- Und
fürwahr, es ist ein Bedauern für die Ungläubigen.
|
70:2
|
- Die
Ungläubigen - es kann sie keiner abwehren
-
|
70:36
|
- Was
aber ist denen, die ungläubig sind, daß
sie auf dich zugelaufen kommen
|
71:26
|
- Und
Noah sprach: «Mein Herr, laß im Lande (auch) nicht einen einzigen von
den Ungläubigen;
|
71:27
|
- Denn
wenn Du sie lässest, so werden sie nur Deine Diener verführen und werden
nur eine tief frevlerische (Nachkommenschaft) von hartnäckigen Ungläubigen zeugen.
|
73:17
|
- Wie
wollt ihr euch, wenn ihr ungläubig seid,
wohl schützen vor einem Tag, der Kinder greis macht?
|
74:10
|
- Für
die Ungläubigen alles eher als leicht.
|
74:31
|
- Und
Wir haben einzig und allein Engel zu Hütern des Feuers gemacht. Und Wir
setzten ihre Anzahl nicht fest, außer zur Prüfung derer, die ungläubig sind, auf daß die, denen das Buch
gegeben ward, Gewißheit erreichen, und die, die gläubig sind, an Glauben
zunehmen, und die, denen die Schrift gegeben ward, und die Gläubigen
nicht zweifeln, und die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Ungläubigen sprechen: «Was meint Allah mit
diesem Gleichnis?» Also erklärt Allah zum Irrenden, wen Er will, und
führt richtig, wen Er will. Keiner kennt die Heerscharen deines Herrn
als Er allein. Dies ist nur eine Ermahnung für den Menschen.
|
76:4
|
- Wahrlich,
Wir haben für die Ungläubigen Ketten,
eiserne Nackenfesseln und ein flammendes Feuer bereitet.
|
76:24
|
- So
warte geduldig auf den Befehl deines Herrn und gehorche keinem, der ein
Sünder oder ein Ungläubiger unter ihnen
ist.
|
78:40
|
- Wahrlich,
Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nah bevorsteht: einem Tage,
da der Mensch erblicken wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und
der Ungläubige sprechen wird: «O wäre ich
doch Staub!
|
80:42
|
- Das
sind die Ungläubigen, die Frevler.
|
83:34
|
- Heute
drum sind es die Gläubigen, die über die Ungläubigen
lachen werden.
|
83:36
|
- Wird
den Ungläubigen nicht vergolten, was sie
zu tun pflegten?
|
84:22
|
- Im
Gegenteil, die da ungläubig sind,
verwerfen (ihn).
|
85:19
|
- Nein.
aber die Ungläubigen verharren im
Leugnen.
|
86:17
|
- Drum
gönne den Ungläubigen Zeit Überlasse sie
auf eine Weile sich selbst.
|
96:13
|
- Wohlan,
wenn er ungläubig ist und den Rücken
kehrt,
|
98:1
|
- Die
ungläubig sind unter dem Volk der Schrift
und den Götzendienern, konnten (von ihrem Irrtum) nicht eher befreit
werden, als bis ein deutlicher Beweis zu ihnen kam:
|
98:6
|
- Wahrlich,
jene, die ungläubig sind unter dem Volk
der Schrift und den Götzendienern, werden im Feuer der Hölle sein, um
darin zu bleiben. Sie sind die schlechtesten Geschöpfe.
|
109:1
|
- Sprich:
«O ihr Ungläubigen!
|
|
|
|
|
|